Information Centre

昆士兰州封城个人补助 将于本周六开放申请！

昆士兰州政府在本周一决定向此月因封城影响到的企业以及个人发放补助金。

如您由于为期一周的封城而无法正常工作，您将可以申请疫情补助金（COVID-19 Disaster Payment）本文章将主要解读关于个人补助的相关情况。

财政部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）已经证实，联邦政府将从周六下午 4 点起向 11 个地方政府区域的数百万受影响居民提供援助

“我们知道一个月内封锁两次所带来的挑战，这就是为什么我会宣布这一补助方案” 昆州财政厅长卡梅隆·迪克（Cameron Dick）提到。

补助金额详情：

如若您因封锁在封锁期间失去了20或以上的工作时长，您将可以申请每周750澳元的补助。

如若您因封锁期间失去8至20小时的工作时长，您将可以申请每周450澳元的补助。

谁可以申请？

您将需要满足以下所有条件才可以进行申请：

  1. 澳洲居民（Australia Resident）或者持有可以工作的有效签证。
  2. 17岁及以上
  3. 在补助周期内没有领取收入支持补助（income support payment), 教育津贴（Education Allowance）或者ABSTUDY生活津贴（living allowance）
  4. 在补助周期内没有领取新冠疫情病假灾难补助（Pandemic Leave Disaster Payment），其他州或者领地的Pandemic Payment或者州小企业补助金
  5. 失去了收入并且没有任何适合的带薪休假的权利。
  6. 居住，工作并且访问过联邦政府宣布的疫情热点地区， 并且该热点地区受到州政府限制令的约束。
  7. 由于处于COVID 19热点地区并且行动受限制而无法获得8小时或者更长时间的正常收入或者一整天的工作。

请注意，在申领补助之前，您需要使用掉任何和COVID 19相关的带薪休假。该假期并不包括：

带薪年假（Annual Leave）

无薪年假（Upaid Leave）

带薪病假和护理假（Paid sick and carer’s leave）

长期服务假（Long Service Leave）

被辞退时的体恤假（Compassionate Leave）

申请补助的相关时期

2021年8月1日至8月7日

2021年8月8日

申请地区包括哪些？

City of Brisbane

City of Gold Coast

City of Ipswich

Lockyer Valley Regional Council

Logan City

Moreton Bay Region

Noosa Shire Council

Redland City

Scenic Rim Regional Council

Somerset Regional Council

Sunshine Coast Regional Council.

如何申请：

  1. 澳洲居民必须在线申请，要实现在线申请，您需要把Centrelink连接到您的Mygov账户。
  2. 如果您之前没有申请过任何补助，您需要先验证您的个人身份。
  3. 成功连接后，您就可以申请补助了。您需要登录 mygov账户并选择申请 COVID-19 Disaster Payment。在回答完所有问题后提交申请。
  4. 您可以从本周六07/08/2021开始递交申请。

如果您是持有澳大利亚合法工作签证的申请者，您必须通过拨打紧急热线向Centrelink 进行申请。热线电话为 180 22 66，热线开通时间为周一到周五的8am 到 5pm。如果您想要寻求翻译服务，可以拨打131 202.

如果您还想了解更多关于个人封城补助的具体细节，请登录

https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/subjects/getting-help-during-coronavirus-covid-19/if-you-need-payment/claim-payment

进行查看。

昆士兰封城企业补助在31/07/2021星期六开始封城期间受到影响的企业可以领取$5,000的一次性补贴。全州范围内符合条件的中小企业，无论是不是处于封锁区域，都可以申请该补贴。

申请条件：

企业年营业额为7.5万澳元以上

员工工资总额为1000万澳元以下

封城期间的营业额需要减少30%及以上

申请将会在八月中旬开放，关于补助的更多细节还未公布。我们会持续关注和补助相关的消息，未来有新的消息也会通过网站或者Facebook的形式告诉大家，大家可以通过关注我们的网站和Facebook来了解更多有关详情。

您也可以登录

https://www.business.qld.gov.au/starting-business/advice-support/grants/covid19-support-grants

查看更多补助的相关信息

需要进一步了解欢迎致电1300 778 477进行咨询

Contact your AC & Co Accountants specialist if you wish to discuss this in further detail. 

Contact us
Back to Information center